Prevod od "biti tu za" do Češki


Kako koristiti "biti tu za" u rečenicama:

Uvek æu biti tu za tebe.
A synu... Vždy tady pro tebe budu.
Neko od njih æe biti tu za par minuta.
Někdo sem přijde za pár minut.
Uvek æemo biti tu za tebe.
No, vždycky tu pro tebe budeme.
Naša kompozitorka, Kelsi Nilsen, ce vas pratiti i biti tu za probe za one koje ponovo pozovemo.
Naše skladatelka, Kelsi Nielsonová, vás bude doprovázet, a bude k dispozici pro zkoušky před závěrečným konkurzem.
I bez obzira šta je u pitanju, mi æemo uvek biti tu za tebe.
A ať budeš potřebovat cokoliv, budeme to vždy pro tebe.
Mama i tata æe od sada biti tu za tebe.
Maminka a tatínek už budou pořád s tebou. - Dobře.
Ako ja to ne mogu napraviti, hoæeš li ti biti tu za mene?
A když to nedokážu, podržíš mě?
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
Slibuji, že tě budu ctít, starat se o tebe, vždy tady pro tebe budu jako přítel, oddaný manžel a sobecký milenec.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Přijel aby mě tam vzal... A potom, co mě odvezl domů, řekl že kdykoliv ho budu potřebovat, bude tam pro mě.
Ko će na kraju biti tu za tebe?
Kdo s tebou bude, až bude konec?
Ollie, ja æu uvek biti tu za tebe.
Ollie, vždy tu pro tebe budu.
Ali vi još uvek možete biti tu za Klarka.
Ale vy - můžete tu stále být pro Clarka -- myslím pro...
Želim da znaš... da æu uvek biti tu za tebe.
Chci abys věděla... že budu vždycky s tebou.
Rekao si da æeš uvek biti tu za mene!
Řikala jsi, že budeš vždycky na blízku! Ramono?
Samo sam se pitao da li æeš biti tu za vikend, ako bi došla na ceremoniju davanja imena bebi.
Říkal jsem si, pokud tu ještě budeš o víkendu, jestli bys nepřišla na obřad pojmenování naší dcery.
Znaš da æu uvek biti tu za tebe.
Já tu pro tebe vždy budu.
I uvek æu biti tu za tebe.
A vždycky tu pro tebe budu.
Znaèi moraš biti tu za njega, da se osjeæa sigurno.
Takže tu pro něj máš být. Uklidnit ho.
Uvijek æu biti tu za tebe.
Já tu pro tebe budu vždycky.
I ti, tako mlada, i seksi i zgodna i zategnuta... ali ja... ja æu i dalje biti tu za tebe, naravno.
A ty, ty seš tak mladá a sexy a vypnutá a štíhlá a... Ale já... Vždy tu pro tebe budu, samozřejmě.
Želim da znaš kako æu uvijek biti tu za tebe.
Chci jen, abys věděla, že tu pro tebe pořád jsem.
Znam šta treba da uradim, ali samo moram da znam da æeš biti tu za mene.
Vím, co musím udělat, ale potřebuji vědět, že tu pro mě budeš.
Želim da znaš nešto, gdje god ti krenula, uvijek æu biti tu za tebe.
Jen chci, abys věděla, že ať se vydáš kamkoliv, vždycky tu budu, abych ti pomohl.
Tvoj brat, osoba koji æe uvek biti tu za tebe.
Tvůj bratr, osoba, která tu pro tebe vždycky bude.
Možda je pitanje hoæeš li ti biti tu za mene.
Otázkou je, jestli tu budeš pro mě
Tom, moraš verovati da sam pokušala biti tu za njih.
Tome, musíš mi věřit, že jsem se snažila tu pro ně být.
Ako kažem da æu biti tu za tebe, ništa pod ovim nebom me neæe zaustaviti.
Když říkám, že tu pro tebe budu, tak mě nic na téhle zemi nezastaví.
Uvijek æu biti tu za vas, to se neæe promijeniti.
Vždycky tu budu pro vás. Na tom se nic nemění.
U redu, rekla sam da æu biti tu za nju.
Dobře, řekla jsem, že tu pro ni budu.
Više se neæemo videti ovako lièno, ali uvek æu biti tu za tebe.
Možná už se neshodneme, ale vždy tu pro tebe budu.
Ali, Lajonele... shvataš da ne mogu biti tu za tebe.
Ale, Lioneli, chápete, že to znamená, že nemůžu přijít pro vás.
Ona æe biti tu za tebe isto koliko i ti za nju.
Může tu pro tebe být jen tak, jako ty pro ni.
Rozi, zaslužuješ nekog ko æe te voleti svakim otkucajem svog srca, nekog ko æe uvek biti tu za tebe, i ko æe voleti svaki deo tebe...
Rosie, zasloužíš si někoho, kdo tě bude milovat každičkým úderem svého srdce, někoho, kdo tu pro tebe pořád bude, a kdo bude tě bude milovat...
Trebao sam biti tu za nju.
Měl jsem tam být s ní.
Nisam bio u mogućnosti biti tu za njih kad odrastali.
Nemohl jsem s nimi být, když vyrůstali.
Znaš ja ću uvijek biti tu za vas.
Víš, že tu pro vás vždycky budu.
A ko æe biti tu za Fajfer da joj pruži rame za plakanje
"Co vůbec budeme dělat?" A kdo tam bude? A kdo pomůže Pfeifer překonat tuhle krizi?
Jer ne znam kakav ga život ceka, ko ce biti tu za njega u buducnosti.
Protože nevím, jaký bude mít život, kdo tu pro něj bude v budoucnu.
Nećete uvijek biti tu za pokriće za njega.
Nebudeš tu pořád, abys ho kryl.
Obeæavam da æu uvek biti tu za vas.
Vy jste první krávy, co se mnou ve škole promluvili.
Ne mogu biti tu za tebe.
Nemůžu to pro tebe udělat já.
Oh, moj dragi prijatelju, uvek æu biti tu za tebe.
Můj drahý příteli... Vždycky tu budu pro tebe.
I znam da bez obzira šta se dogodi, on æe uvek biti tu za mene.
Ale zdá, že ona tě nechce, tak co kdyby ses od ní taky držel dál? Zničil jsi mi život, Stefane.
Ja sam jedina na koju možeš da raèunaš da æe biti tu za tebe zauvek.
Jsem jediná, s kým můžeš počítat, že tady budu navždy.
1.4150500297546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?